The Nissan Frontier may still outsell some of its rivals, but its design is old enough to remember HD DVDs. In fact, its platform-mate, the Xterra SUV, has long since been discontinued. Reviews haven’t exactly been negative, but it’s clear the Frontier pickup is desperately outdated in many ways. Luckily, Nissan realizes this. In an …