The Audi A4 is one of the most-reliable luxury cars, but which years of this compact comfort cruiser are the best? We’ve sifted through J.D. Power rankings to find out.