The 2023 Chevy Colorado may use an updated version of the current model’s 31XX platform. However, it looks like the truck is getting a little larger in size. The spy shots probably show a crew cab with a short bed.