With all the used and classic autos on the road, car maintenance is more important than ever. Here’s how to keep your car running like a top for years.