Good Housekeeping made a list ranging from subcompact sedans to full-size luxury cars; here are eight of the best new family cars.