19-year-old Tesla Cybertruck driver who cut a deadly path of destruction was high on cocaine and drunk