Take a look at this 2023 Toyota Corolla vs. 2023 Honda Civic comparison and find out the strengths and weaknesses of each compact car.